Región de Atacama, Chile - Copiapó

Paul Treutler - vista a Copiapó

español / deutsch / english

Paul Treutler publicó 1882 impresiones de Atacama y Copiapó durante su viaje a Chile entre 1852 a 1857. Desde el mirador cerca de la estación de trenes describe la ciudad y las actividades de la estación
Texto Original:

Paul Treutler (1882):
"Desde nuestro mirador el trayecto del ferrocarril salió de la estación debajo de nosotros como una línea recta, al primero cruzando plantaciones y jardines siguiendo en las arenales del desierto, terminando en Caldera, cual puerto se puede observar desde aquí con toda su claridad. (#1).
En la estación se acumularon montones de minerales de plata, oro y cobre, los dueños de las minas y los compradores de minerales se instalaron aquí con sus sucursales.

Este sector estaba siempre en movimiento, de un lado bajaron de las montañas grandes caravanas de mulas cargadas con mineral, llegaron grandes cantidades de metales y muchas personas estaban ocupado en cargar los vagones del ferrocarril con el mineral para transportar a Caldera. Desde la estación del ferrocarril partió una calle linda con álamos italianos de un extremo del valle al otro extremo. Alameda significa "paseo público" adonde los domingos se toca música de bandas militares y los habitantes de Copiapó buscan refresco a la sombra de los árboles."

Dibujo en grande (módulo - dibujo de Chile y Atacama)