Atacama virtual

www.geovirtual2.cl

Región de Atacama, Chile: Registros históricos

R. A. Philippi (1856): El pueblo Tres Puntas

Museo Virtual, Chile

W. Griem, 2020

Contenido
Figuras
Anotaciones
Texto de Philippi
---
página +

R.A. Philippi

Philippi Carta del sector Trespuntas de Philippi
Ruinen eines Schornsteins in Tres Punta, Atacamawüste

Literatura de Tres Puntas: 1860

deutsch  / español / english

Texto de R.A. Philippi (1856, traducido del alemán): Descripción del pueblo de Tres Puntas en la actual Región Atacama.

De Chañaral a Trespuntas , el rico en plata, la distancia es 7 ½ Leguas (36 km). Trespuntas se ubica 5447 pies (1660m) sobre el nivel del mar en el sector más triste, en el puro desierto, donde no existe la más pequeña planta verde, ni siquiera una gota de agua. El pueblo existe desde hace par de años y tiene alrededor 2 a 3.000 habitantes; solamente se ve casuchas de madera o muros secos cerca de las minas; casi todos los techos son solamente de totora. Se trabaja en alrededor 80 minas actualmente, solo cuatro o cinco dejan una ganancia espectacular, una media docena de minas trabaja con ganancias regulares; las restantes solamente trabajan en la esperanza de encontrar la riqueza en mayores profundidades. La mena más común aquí es la Proustita (original: Rothgültigerz). Las minas de oro tienen aquí poca relevancia.

Algunas minas se salvan económicamente solamente por la venta del agua de la mina. La mayoría del agua proviene de un pequeño pueblo, 10 Leguas (= 48 km) de distancia – Puquios y una carga por mula cuesta un Thaler español.
Cada mula necesita diariamente agua de un valor de 2 reales (10sgr) y come cebada de un valor de 1 thaler prusiano. La vida en este lugar tan precioso es muy parecida como Poeppig lo describe para el sector Minero Cerro Pasco.

Con un caballo bueno se puede llegar a Copiapó, tomando el camino antiguo de los Incas, en siete horas. Tomando la carretera para coches se calcula aquí una distancia de 30 Leguas, de nuestra opinión eran solamente 19 2/3 Leguas. Recorrimos este camino en poco menos de 2 días, pero viajábamos igualmente durante la noche y llegábamos feliz a Copiapó durante el 27. de febrero y con toda la alegría al fin nos encontrábamos de nuevo con la vida civilizada.

 

Los textos originales fueron digitalizados, transformados a ASCII, traducidos y redactados por Dr. Wolfgang Griem.

Malacate en Tres Puntas de Philippi
Ilustración de R.A. Philippi: Pueblo de Tres Puntas en Atacama - véase dibujo en total (Módulo ilustraciones de Chile y Atacama) - véase malacates en la minería (aquí)

Literatura:
Literatura:
• PHILIPPI, RODULFO AMANDO (1860):
Viage al Desierto de Atacama, hecho de orden del gobierno de Chile en el verano 1853-54.- 236 +6 p. 25 tablas; 7 perfiles Halle Sajonia, Librería Eduardo Anton
• PHILIPPI, RUDOLPH AMANDUS (1860):
REISE DURCH DIE WUESTE ATACAMA AUF BEFEHL DER CHILENISCHEN REGIERUNG IM SOMER 1853-54 UNTERNOMMEN UND BESCHRIEBEN. VON DR... NEBST EINER KARTE UND XXVII TAFELN HALLE Eduard Anton 1860 [colección W. Griem]

No se permite expresamente la re-publicación de cualquier material del Museo Virtual en otras páginas web sin autorización previa del autor: Condiciones - Términos, Condiciones del uso.

Página anterior en geovirtual.cl
Contenido Tres Puntas
Historia de la Región Atacama - Índice de nombres y lugares
próxima página en geovirtual
Linea plateada en www.geovirtual2.cl

www.geovirtual2.cl
Apuntes y geología
Apuntes
Apuntes Geología General
Apuntes Geología Estructural
Apuntes Depósitos Minerales
Apuntes Exploraciones Mineras
Recorrido geológico: Fotos
Colección virtual de minerales
Periodos y épocas
Sistemática de los animales
Módulo de referencias - geología
Historia de las geociencias
Geología en ilustraciones históricas
Índice principal - geología
Museo Virtual e Historia
Entrada del Museo virtual
Historia de las geociencias
Minería en dibujos  históricos
Fósiles en imágenes históricas
Autores de trabajos históricos
Índice principal - geología
---
Región de Coquimbo, Chile
Región de Coquimbo
Historia de la Región Coquimbo
Ferrocarriles (Coquimbo)
Índice de lugares y nombres
---
Imágenes de Chile
Región de Atacama, Chile
Región de Atacama / Lugares turísticos
Historia de la Región
Minería de Atacama
Geología de Atacama, Chile
El Ferrocarril
Flora Atacama
Fauna Atacama
Mirador virtual / Atacama en b/n
Mapas de la Región / Imágenes 3-dimensionales
Clima de la Región Atacama
Links Enlaces, Bibliografía & Colección de Libros
Índice de nombres y lugares
sitemap - listado de todos los archivos - contenido esquemático - Informaciones sitio geovirtual.cl

geovirtual2.cl /contenido esquemático / Entrada del Museo virtual / Historia de la Región Atacama
Historia de Atacama, Chile en www.geovirtual2.cl
© Dr. Wolfgang Griem, Chile - todos los derechos reservados (Mail a Wolfgang Griem Uso de las páginas de geovirtual.cl y geovirtual2.cl)
Publicado: 9.4.2006 - actualizado: 1.5.2015, 16.2.2017, 13.8.2017, 8.7.2018, 21.3.2020
Mail a Wolfgang Griemcorreo electrónico, contacto
Ver el perfil de Wolfgang Griem en LinkedInVer perfil Wolfgang Griem
Todos los derechos reservados
No se permite expresamente la re-publicación de cualquier material del Museo Virtual en otras páginas web sin autorización previa del autor: Condiciones, Términos - Condiciones del uso.
valido W3C
validado 19.7.2020
HTML/5- R