Geschichte der Geowissenschaften: Allgemeine Geologie

Inhalt der Seite:
Abbildung
Bild infos
Erläuterungen
Text
- - -
Seite +
Inhalt
mehr geovirtual

Beche (1852):
Geologie

Foto/Scan - Digital bearbeitet: (W.Griem, 2007); Beche, H. (1852) - Abbildung 159, Beschreibung auf Seite 399.

De la Beche, H. (1852): Der geologische Beobachter. Übersetzt aus dem englischen von Carl Hartmann; - 657 Seiten, 304 Abbildungen in 47 Tafeln; Verlag B.F. Voigt,  Weimar.
[Sammlung W..Griem]

Die Abbildungen wurden mit einem HP Scanjet G3110 mit 600dpi eingescannt, danach mit Corel Draw - Photo Paint (v. 19) digital bearbeitet. Speziell Filter der Grau­stufen­verbesserung, Elimination von Flecken sowie Ver­besserung der Schärfe wurden bei der Bild­bearbeitung angewandt (W. Griem 2020).

Die Texte wurden mit einer Pentax Kr-3 II digi­talisiert und später mit ABBYY (v.14) verarbeitet und zur OCR vorbereitet. Fraktur­schriften wurden mit ABBYY Fine Reader Online in ASCII um­gewandelt; "normale" Schrift­arten mit ABBYY Fine Reader Version 14.
Die Texte wurden den heutigen Recht­schreib­regeln teilweise angepasst, es wurden erläuternde und orien­tierende Zeilen eingefügt (W. Griem, 2020).

Beche  (1852) beschreibt Diskordanzen und stellt Korrekt den zeitlichen Kontext her. Er analysiert aber auch die fossilen Muscheln und erkennt, dass diese den südlicheren (wärmeren) Bereichen mehr entsprechen. Also erkannte er schon einen gewissen Klimawandel in der Zeitlinie, aber er erklärte dieses Phänomen als Veränderungen der Meeresströmungen. Das Beispiel von Beche ist die Küste von Cornwall.

 Text in deutsch:
Diese Ansicht wird durch den Durchschnitt Fig. 159 in der benachbarten Fistralbucht unterstützt. Dort bilden Schiefer und Grauwackenschichten a einen Teil von derselben Masse, wie sie auch auf 158 bei a a dargestellt worden ist. Darauf ruhen Geschiebe oft von bedeutender Größe, die mit kleinem Geschieben und Sand vermengt eine Art Strand b bilden.
Darauf liegen bei c häufige Wechsellagerungen von kleinen Geschieben und Sand, und es sind einige von diesen Schichten mehr erhärtet, als andere. Bei d ist der Sand weniger erhärtet, und an den Enden der Dänen nördlich und südlich wird er mit eckigen Gesteinsbruchstücken vermengt, die von den benachbarten Bergen entlehnt worden sind.

In diesem Beispiele hat man die Überzeugung, dass ein Teil von dem Meeresboden an der Küste zu derselben Zeit mit dem Strande gehoben wurde. Sehr lehrreich sind die fossilen Einschlüsse dieser Geschiebebänke, indem sie nach weisen, zu welcher Zeit die Küsten den Einwirkungen der Flutwellen und Strömungen ausgesetzt wurden, indem dieselben durch die Veränderungen im Stande des Landes und Wassers verändert wurden.

So sind die fossilen Muscheln auf dem gehobenen Strande am Ufer der Clydemündung meistenteils dieselben, welche sich in den britischen Meeren finden, allein sie haben einen südlichen Charakter. Es lässt sich daher auf eine Veränderung in der Richtung der südlichen Ströme folgern.