Región de Coquimbo, Chile: Registros históricos

Literatura: Descripción La Serena

español / deutsch

Texto Carl Martin: Descripción de La Serena

Norte de la República.
Descripción de La Serena.

»La Serena es un lindo pueblo, que se extiende en unos cuantos pisos adosados en el lado sur del Río de Coquimbo, un poco por encima del mar. Desde allí se puede disfrutar de la vista de las eternas montañas nevadas de Doña Ana y otras cumbres andinas en el este, y del océano y las fértiles llanuras en la desembocadura del río en el este. Desde allí se puede disfrutar de la vista del océano y las fértiles llanuras en la desembocadura del río.

La ciudad está conectada a la vecina ciudad de Coquimbo por un ferrocarril de 14 km de longitud. Desde allí, el ferrocarril pasa a Ovalle, la plaza principal de otro departamento situado en el centro de la provincia. Otro ferrocarril sube el río hasta el pueblo de Rivadavia, situado al pie de los Andes. Es característico de las condiciones sudamericanas que, cuando esta línea ferroviaria fue interrumpida en 1888 por una inundación del río Coquimbo, permaneció durante muchos años en un estado inútil, más bien un obstáculo que un medio de transporte.. —

La ciudad de La Serena es la sede de un obispo. Hay una corte de apelaciones. La provincia norteña de Atacama también está bajo el mismo techo. Un hospital bien equipado con 200 camas está disponible. También hay un hospital para enfermedades infecciosas, un hospicio, es decir, un hogar de cuidados para 80 pacientes incurables. Un orfanato grande también está disponible en Serena. Muchos clubes y asociaciones ofrecen entretenimiento a los habitantes. Un teatro abre sus puertas a las artes escénicas. Hay muchas escuelas secundarias. —

La ciudad fue fundada en 1544 por orden de Valdivia y fue bautizada con el nombre de un pueblo de su patria española. Tras la destrucción por los indios araucanos de sus alrededores, fue reconstruida y en los siglos siguientes fue devastada varias veces por los corsarios ingleses. En 1859, en la vecina Quebrada de Los Loros, el radical don Pedro León Gallo derrotó a las tropas del gobierno. Pero este líder revolucionario, que venía de La Serena, fue vencido unos días más tarde en el vecino cerro Grande (Espinosa).
El 8 de julio de 1730, La Serena fue golpeada por un violento terremoto que derribó casi todos los edificios. Posteriormente, a través del descubrimiento de las famosas minas de Arqueros, la población y la riqueza aumentaron de nuevo (Asta Buruaga).«

Procedimiento:
El texto ha sido digitalizado (Scanjet HP G3110), convertido con OCR a ASCII, (ABBYY fine Reader versión 14) y el texto ha sido parcialmente adaptado a la ortografía actual.

Figura total: Vista general a La Serena (Tornero, 1872)