Atacama virtual www.geovirtual2.cl

Región de Atacama, Chile

Sieberg & Gutenberg: El Terremoto de 1922

Museo Virtual, Chile
W. Griem, 2014 - 2017

Sieberg & Gutenberg

Terremoto de 1922 en Chañaral
Foto: Terremoto /Tsunami 1922 (Chañaral)
Miranda, G. (1923): Álbum gráfico del terremoto del Norte. - 116p. Imprenta Universitario, Santiago - Chile.

A. Sieberg y B. Gutenberg eran los sismólogos o geofísicos más cotizados en la época de los treinta en Alemania. Gutenberg se quedó hasta hoy en la memoria por "su" discontinuidad de Gutenberg, el límite entre Manto y   Núcleo de la tierra. Gutenberg desarroló con RICHTER la escala de Gutenberg-Richter, que actualmente se conoce bajo el nombre "escala Richter". Poco años después Gutenberg salió de Alemania y inició su carrera académica en los EE.UU.

 

- 1 -
Aquí se nota un poco la rivalidad entre Alemania y Francia después de la primera guerra mundial. En 1923 todavía no tenían un trato "normal".

- 2 -
La tabla es un testigo único de los daños del terremoto de 1922. Aunque hay que agregar que no solamente la baja densidad de población provocaron la relativa baja cantidad de victimas fatales, también el tipo de construcción: Un piso de forma liviana. 

Terremoto de Freirina
Foto: Terremoto 1922 (Freirina)
Miranda, G. (1923): Álbum gráfico del terremoto del Norte. - 116p. Imprenta Universitario, Santiago - Chile.

Detalle de la Carta de Sieberg y Gutenberg
Carta de Sieberg y Gutenberg 1923

Fig. 1: Leyenda de la Carta:
Estrella: Epicentro
Circulo gris: Inició del Tsunami
Líneas en la costa: Magnitud del Tsunami

Figura 2:
Gutenberg y Sieberg publicaron su modelo de inicio de un Tsunami. Diferenciaron por origen explosión o origen dislocación (falla tectónica). Causante del tsunami del 10 del noviembre de 1922 era "por dislocación. Hay que recordarse que en 1923 no existo la subducción para la gran mayoría de los científicos: Entonces en el bosquejo se da origen a la fosa Atacama por un gran graben (fosa tectónica) - y movimientos tectónicos en este graben produjeron el tsunami. Entonces apuntaron a dos focos: Un epicentro del terremoto y un punto de origen del tsunami.


 Literatura: Terremoto en Copiapó en 1922

A. Sieberg y B. Gutenberg describen el terremoto de Atacama.
Texto Original:

En la noche del 10 a 11 de noviembre 1922 todos los sismógrafos del mundo marcaron a un sismo global de fuerza extraordinaria.  En el mismo momento se indicó que el foco debe estar ubicado en Chile.
Las primeras estimaciones no estaban muy exactas. Así estimó el lamentablemente  ya fallecido sismólogo chileno Montessus de Ballore el foco en 120 kilómetros de distancia al foco que se determinó finalmente por medio de cálculos posteriores, su  estimación inicial se fundó a una sola medición sismográfica de Santiago de Chile. El centro sismológico de Francia en Estrasburgo buscó el epicentro algunos 600 km en distancia del epicentro finalmente definido(1).
Las investigaciones aquí apuntan que el el epicentro se ubicó en las cercanías, al este, de la ciudad Vallenar a las 11:33 hrs.
Se debe rechazar la hipótesis frecuentemente pronunciada que el sismo tenía su foco dentro del mar.
La baja cantidad de victimas fatales, en comparación de la magnitud alta del terremoto , se explica por la baja densidad poblacional del sector.

Hay que agradecer al apoyo del Servicio "Reichsanstalt für Erdbebenforschung" (Servicio de ciencias sismológicas) y sus sucursales en el extranjero, que apoyaron con una gran cantidad de datos, permitiendo una exacta investigación del evento. Agradecimientos especiales al Sr. Prof. Dr. Brüggen en Santiago de Chile, quien recolectó gran cantidades de informaciones y lo entregó al Servicio Sismológico. Así era posible realizar una investigación macro-sismológico del terremoto.
Las investigaciones macro-sismológicas realizó el Sr. Prof. Dr. Sieberg, las interpretaciones sismograficas el Sr. Dr. Gutenberg de Darmstadt. Los dibujos realizó Srta. Töpfer.
(... )
El centro del movimiento sísmico se ubicó en la parte sur del desierto de Atacama entre el Río Copiapó , la Cordillera Doña Ana hasta la parte oeste de la Cordillera de la Costa en forma no determinada. El límite hacia al norte de los movimientos macro-sísmicos no es determinable, hacia al sur se puede indicar un límite entre Puerto Montt y Valdivia.
linea 300

Lugar distancia
Epi-centro
(km)
habitantes fallecidos heridos Edificios Intensidad
  cant. %   dañados inhab.  
Vallenar 58 6000 333 5,6 600 todos todos XI
Loncomilla 70 ? 4 ? ? todos todos XI
Freirina 90 2600 12 (80) 3,6 15 todos menos 1 X
El Transito 41 ? 2 ? ? ? ? X
San Felix 54 ? 6 ? ? ? ? X
San Antonio 72 700 ? ? ? todos casi todos X
Tierra Amarilla 113 1000 ? ? ? todos casi todos X
Copiapó 128 11.000 64 0,6 100 todos 85% IX
Huasco 72 420 12 2,9 ? todos menos 3 IX
Carrizal Alto 87 1000 - - - muchos ? VIII
La Serena 186 15.000 - - 3 90% 30 VIII
Caldera 172 2.500 - - ? algunos ? VII
SIEBERG & GUTENBERG, 1923

Carta de Sieberg y Gutenberg 1922
Fig. 1: Carta de Sieberg y Gutenberg 1923

Formación de un Tsunami según Sieberg y Gutenberg
Figura 2: Formación de un Tsunami por dislocación y explosión.

 

Los textos originales fueron digitalizados, transformados a ASCII redactados y traducidos por Dr. Wolfgang Griem.

Literatura

SIEBERG, A. & GUTENBERG, B. (1924): Das Erdbeben in der chilenischen Provinz Atacama am 10. November 1922. - 84+8 páginas, 2 figuras, 18 tablas, Gustav Fischer Verlag, Jena - Alemania.  (Colección W.Griem)

Miranda, G. (1923): Álbum gráfico del terremoto del Norte. - 116p. Imprenta Universitario, Santiago - Chile.

Bibliografía

Historia Atacama
Intro minería Atacama
Interés turístico

Picto-Literatura-Atacama

Terremotos en Atacama
Listado
Treutler (general)
U.S. Naval Expedition
Treutler terremoto Tres Puntas
1859 Johnstone / Henwood
Burmeister 1859
Rojas: 1918
Rojas: 1922
Sieberg & Gutenberg

próxima página en geovirtual

H. Burmeister en Atacama
Terremoto en Copiapó
Burmeister en Caldera
Viaje en Tren Pabellón-Copiapó
Viaje en tren Copiapó - Caldera

Visitantes de Atacama
Listado de Visitantes
R.A. Philippi en Atacama
Paul Treutler en Atacama
Charles Darwin, Atacama (1835)
Ignacio Domeyko y Copiapó
Kunz en Copiapó
Hugo Kunz en Chañarcillo
Gilliss Mineros en Chañarcillo

Información adicional
Cronología histórica de la Región
Minería de Atacama
El Ferrocarril en Atacama
Cartas y Mapas de Atacama
Cartas históricas de Atacama
Listado de personajes de Atacama

El sector Copiapó
Viaje al valle interior
Paso San Francisco
Ruta a - Diego de Almagro
La Panamericana
más rutas de Atacama

Recorrido geológico
Apuntes Geología General:
Terremotos


No se permite expresamente la re-publicación de cualquier material del Museo Virtual en otras páginas web sin autorización previa del autor: Condiciones Términos - Condiciones del uso
Página anterior en geovirtual.cl

Historia de la Región Atacama
Recorrido turístico: contenido

próxima página en geovirtual

 

Linea roja
Índice de nombres y lugares

 

www.geovirtual2.cl

Apuntes y geología
Apuntes
Apuntes Geología General
Apuntes Geología Estructural
Apuntes Depósitos Minerales
Apuntes Exploraciones Mineras
Periodos y épocas
Módulo de referencias - geología
Índice principal - geología

Museo Virtual e Historia
Entrada del Museo virtual
Recorrido geológico
Colección virtual de minerales
Sistemática de los animales
Historia de las geociencias
Minería en retratos históricos
Fósiles en retratos históricos
Autores de trabajos históricos
Índice principal - geología
---
Retratos Chile - Atacama

Región de Atacama, Chile
Región de Atacama / Lugares turísticos
Historia de la Región
Minería de Atacama
Geología de Atacama, Chile
El Ferrocarril
Flora Atacama
Fauna Atacama
Mirador virtual / Atacama en b/n
Mapas de la Región / Imágenes 3-dimensionales
Clima de la Región Atacama
Links Enlaces, Bibliografía & Colección de Libros
Índice de nombres y lugares

sitemap - listado de todos los archivos  - contenido esquemático - Informaciones sitio geovirtual.cl



www.geovirtual2.cl / Museo Virtual / Región de Atacama / Historia de Atacama
Historia de la Región de Atacama, Chile
© Dr. Wolfgang Griem, Chile - todos los derechos reservados (Mail a Wolfgang Griem Uso de las páginas de geovirtual.cl y geovirtual2.cl)
Publicado: 17.9.2014; actualizado: 22.2.2017, 21.5.2017
mail - correo electrónico - contacto
Autor info´s aquí: Google+
Ver el perfil de Wolfgang Griem en LinkedInVer el perfil de Wolfgang Griem
Todos los derechos reservados

No se permite expresamente la re-publicación de cualquier material del Museo Virtual en otras páginas web sin autorización previa del autor: Condiciones Términos - Condiciones del uso