Historia de las geociencias

Contenido de la página
Figura
Info de la Fig.
Descripciones
Texto
- - -
Página +
Contenido
Más geovirtual

Foto/Scan - digitalmente renovado

Cita completa:
Anleitung für die Geognosie, insbesondere zur Gebirgskunde - Nach Werner. - 285 páginas ; Editorial J.G. Heubner, Wien.
[Colección W. Griem]

Figura escañada con HP-Scanjet G3110; 600dpi (2017). Figura digitalmente modificada (Corel Photo Paint): Especialmente nitidez, tamaño, tonalidades y limpieza general. La orientación de la figura corresponde al original.

Cuadro Informativo
Manual de la Geognosía, en especial la las ciencias de las montañas -  según Werner.
Página 1 - 3


Traducción del alemán:


Introducción.

La geognosía es la parte de la mineralogía, que nos por un lado informa sobre la consistencia de la tierra, pero además en especial de los depósitos, de los fósiles, su formación y su ubicación sistemática entre ellos.

Aunque diferente de la geognosía, se confunde frecuentemente con la Orografía, la descripción de un sector de masas rocosas (Gebirgskunde) sin tomar en cuenta otro sector.  - la Orognosía, o la ciencia de las rocas, se puede caracterizar como la "geografía subterránea", el conocimiento de las partes de las masas rocosas, su estratificación, su contenido en menas, eso es parte de la geognosía; y para el minero la más importante, es parte además de la orología, cual investiga la simetría, forma y génesis de las masas rocosas - y por ende se ubica bajo de la geognosía. La Geogonía (Geogonie) investiga la formación del cuerpo terrestre - La geología trata explicar las observaciones de la geognosía.

La geografía física (descripción física) de la tierra, cual trata a conocer el cuerpo terrestre en todas sus facetas geográficas, físicas y matemáticas, la geognosía es parte de ella (geografía física). Finalmente, la geografía mineralógica cual alumbra la distribución geográfica de los fósiles, eso es la más importante ciencia de apoyo a la geognosía.

El cuerpo terrestre firme es la gran masa de los fósiles cual, en conjunto con el agua que le rodea, forma el planeta, de cual estamos parte.

La investigación del interior y del exterior del cuerpo terrestre es parte de la geognosía - la exterior se dedica a su tamaño, la forma y la apariencia de la superficie, la comparación con otros planetas. La interior se dedica a las masas de que se formó, la estructura y de los depósitos de los fósiles. Está ultima parte de la geognosía se llama ciencia de las rocas (Gebirgskunde) y eso es lo importante para el minero.

Los depósitos de los fósiles, especialmente los lugares donde se formaban los fósiles y donde se encuentran, se diferencia en depósitos generales y depósitos especiales, y se entiende las masas rocas mismas cual construyen el cuerpo firme de la tierra, debajo esto los extraños, tal vez en forma del mismo tiempo, tal vez más tarde surgen estratos de fósiles más pequeños que se encuentra en las rocas, aquí en diques, mantos entre otros, donde se encuentra los fósiles mineralógicamente más simples.

En el sentido geográfico se entiende como cerros las partes de la tierra en altura, un conjunto con cerros y las cuencas entre ellos se llama montañas (masas rocosas) - así el geognosto entiende el nombre montaña como masa rocosa de cual está formada la tierra - sin tomar en cuenta la forma exterior. [....]

Algunos comentarios:

a) La aplicación de "-gnosía", "-grafía" y "-logía" es extremamente lógico, actualmente un poco fuera del enfoque. Correcto es, "gnosía" significa conocer, reconocer, "grafía" proviene de "describir" y "logía" de ciencia, interpretar.

b) El autor pone la mineralogía en el medio de las ciencias de la tierra.

c) La palabra alemán "Gebirge" significa montañas (hasta hoy) pero los mineros y los geognostos lo entienden como "masa rocosa", o roca no más. Actualmente este concepto no se aplica en la geología, pero en la minería especialmente del carbón sigue activo.

d) El uso de depósitos de fósiles es un excelente ejemplo del "neptunismo" - los "geognostos" de esté época se dividieron en plutonistas (="Todo se formó del magma") y neptunistas (= Todo se formó del agua); aquí obviamente se trata explicar (con fósiles muy pequeños) el origen de diques en el agua.